Man sieht es immer öfter: das Deppen-Apostroph- ein Apostroph, das an einer Stelle gesetzt wird, wo es nicht hingehört. Hier noch mal zum Mitschreiben: im Englischen wird der Genitiv (wessen?) mit Apostroph gebil
Peter‘s chair
Auf Deutsch jedoch nicht, da heisst es:
Peters Stuhl
Der Plural (Mehrzahl) wird weder auf Englisch noch auf Deutsch mit Apostroph gebildet: es heisst
zwei Azubis
, auch wenn das Wort, von dem die Mehrzahl gebildet wird ein Fremdwort ist, wie z.B. “Kiwi”, “Pulli”.
Alles andere ist Schwachsinn. Ehrlich. Outet Euch nicht als Analphabet. Wer schon immer wusste, dass das Apostroph ein unwillkommener Ausländer ist, der lese doch mal die Reports des Zwiebelfischs.
Und wo wir schon dabei sind: auf englisch wird der Plural von Wörtern mit auslautendem “y” mit “ies” gebildet, es heisst daher “Hobby” -> “Hobbies”. Warum es aber nicht “Handies” heisst verrate ich ein anderes mal…
GauGau
“Und” vor allem sollte mal “einer” den “Jungs” vom “Halli Galli” sagen, dass man nicht jedes dritte “Wort” in Anführungszeichen setzt, wenn man eine “EInladung” verschickt. Die Schreibfehler in diesen “Briefen” sind “köstlich”…
Jolle
schrieb am 28.03.2008 15:18
laut… www.duden.de/index2.html unter Punkt 5 stimmt es nicht, dass der Plural von Hobby - “Hobbies” ist…
nuddnik
schrieb am 28.03.2008 15:19
nuddnik, da hast Du mich aber voll erwischt - sorry.
Joachim (GauGau)
schrieb am 28.03.2008 15:20